Archive re-uploaded, the first one was broken.

ENGLISH
~~~~~~~
Spanish locale for the (IMHO) still best Amiga FTP client to date,
without the problems found in the poor official translation. Note,
however, that the keyboard shortcuts are still a nuisance because
the author forced a fixed set of shortcuts for some obscure reason.
This also includes shortcuts auto-generated in the prefs window for
gadgets that do not react to the keyboard, like color selectors.
I can't do anything about that, sorry.

Not tested with newer releases because I simply couldn't register
it, but should be fine. Source included, constructive feedback is
welcome.


ESPAÑOL
~~~~~~~
Traducción al castellano para el que es todavía en mi opinión el
mejor cliente de FTP para Amiga, sin los problemas que presenta la
pobre traducción oficial. Téngase en cuenta, sin embargo, que los
atajos de teclado siguen siendo un problema puesto que el autor
decidió forzar unos atajos concretos por alguna absurda razón, lo
cual incluye también los atajos generados automáticamente en la
ventana de preferencias para cosas que no reaccionan al teclado,
como los selectores de colores. Lo lamento, pero muy a mi pesar no
puedo hacer nada al respecto.

No la he probado con versiones más recientes porque sencillamente me
fue imposible registrar el programa, pero debería ir bien. La fuente
también va incluida, cualquier comentario constructivo es bienvenido.


History
~~~~~~~

2.1 (2.6.2003)

- Removed the illegal newline in MSG_FTP_LOOKUPERROR which kept
  scrambling the log output whenever this string was displayed
- Fixed typo in MSG_SH_PW_BEGINPORT and made loads of cosmetic
  changes
- First Aminet release

2.0 (6.11.2002)

- Internal version, limited distribution


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
AmFTP is ©1995-1996 by Mathias Mischler.  All Rights Reserved.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 1488    2369  62.8% -lh5- c838 Jun  2  2003 AmFTP175_ES.info
[generic]                10537   31175  33.8% -lh5- b722 Jun  2  2003 AmFTP175_ES/AmFTP.ct
[generic]                 1098    1964  55.9% -lh5- ac2c Jun  2  2003 AmFTP175_ES/AmFTP175_ES.readme
[generic]                 6097   15470  39.4% -lh5- 3571 Jun  2  2003 AmFTP175_ES/Catalogs/español/AmFTP.catalog
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         4 files   19220   50978  37.7%            Jun 15  2003