Hi,
This is a major update of XDat2Cat !!!
XDat2Cat is a litle program for a quick creation of
a catalog file for your own program in Blitz Basic...
It only read a list of 'Data$' from a file, and decode it.
See below for the data-file description.
It can save it as a file.cd (catalog description) ,
as file.ct (catalog translation) and as file.catalog
(the catalog itself).
The .catalog file is created using CatComp.
I think this programm is copyrighted to Commodore, and
was made only for the devellopers...
I don't know if I can do that, but I've join it with
this archive...
For the first step, you must doing a data-file of your localised
strings. The format of this file is like this :
Label
Data$ "Localised text" ; "Texte localisé"
Data$ "An other text" ; "Un autre texte"
Data$ "Yes|No !!" ; "Oui|Non !!"
OtherLabel
Data$ "Again, some text" ; "Encore du texte"
...
..
.
-'Label' is a name for the type of strings.
-'Localised text' is the english version of the catalog's string.
It's the description's string for the file.cd.
-'Texte localisé' is the translation's string for the file.ct.
In the file.cd , this will create this strings :
;
MSG_Label_1 (//)
Localised text
;
MSG_Label_2 (//)
An other text
;
...
..
.
And in the file.ct :
;
MSG_Label_1
Texte localisé
;
MSG_Label_2
Un autre texte
;
...
..
.
When you've got this two file, you can create the file.catalog.
I hope my english is not too bad ;-) ...
Enjoy yourself whith this program, and ask me if you've got some
problems with it.
Bye, Xavier
PS: the source is available on my own WEB site ;-)
++
| Name : Xavier Nuel. |
| Alias : BadDolls |
| IRC : DalNet (irc.dal.net) #amigafr #amiga |
| #amigach |
++
| Project : BDGfxLib V1.3 -> On my homepage & Aminet |
++
| Project : XLabProcess V1.25 [*.........] 5% |
| : V1.24a available on my web site & Aminet |
| Home : http://www.a2points.com/homepage/3698138/ |
| wwwww |
| Come on my WebPage & | o_o | |
+ Download some files \_=_/+
|
aminet net>