English (short):
================
This is a German catalog file for Iconian v2.98 from Chad Randall.


Deutsch:
========

Über:
-----
Dies ist eine deutsche Katalogdatei für Iconian v2.98 von Chad Randall.

Alle bisher im Aminet gefundenen deutschen Kataloge für dieses Programm
deckten entweder nicht alle Nodes ab, oder funktionierten überhaupt
nicht.

Darum hab ich mich an den noch besten dieser Kataloge gewagt und ihn
soweit als möglich verbessert.

Einige Nodes sind nach wie vor nicht übersetzt (der About-Requester,
das Vorlagenauswahl-Fenster und die meisten Einstellungs-Fenster), aber
ohne eine .ct-Datei kann ich hier leider auch nichts machen...

Auch sind im "Speichern als"-Menü noch 2 Arten Quellcode unklar für
mich. Im Original-Katalog waren beide nicht übersetzt. Ich habe sie aus
diesem Grund erst einmal "?-Quellcode" und "??-Quellcode" genannt.
Falls mir jemand helfen kann, wie die 2 Menüpunkte noch zu benennen
sind, möge er/sie es mir bitte mitteilen! :-)

Ich weiß auch nicht, ob der Katalog auch mit älteren/neueren Versionen
des Programms funktioniert.


Installation:
-------------
Zur Installation einfach die Datei Iconian3.catalog ins Verzeichnis
LOCALE:Catalogs/Deutsch/ bzw. PROGDIR:Catalogs/Deutsch/ kopieren.


Geschichte:
-----------
v1.0  - erste veröffentlichte Version

v1.1  - zweite veröffentlichte Version
      - kleinere Fehlerkorrekturen


  ___  __ __
 /   \|  /  ) Andreas Kürzinger <Satanas666@freenet.de>
/     \    (  http://people.freenet.de/satanas666/
\__Y__/__\__) A12ooAT,o3o/882-5o,16+2MB,1.2GB,4xCD,56k

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  926    1741  53.2% -lh5- 3d41 Apr 18  2001 Iconian298_Dt.readme
[generic]                 6151   14394  42.7% -lh5- 7c72 Apr 18  2001 Iconian298_Dt/Catalogs/Deutsch/Iconian3.catalog
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         2 files    7077   16135  43.9%            Apr 18  2001