AminetAminet
Search:
84782 packages online
About
Recent
Browse
Search
Upload
Setup
Services

text/misc/German.lha

Mirror:Random
Showing: m68k-amigaos icongeneric icon
No screenshot available
Short:German dictionary for AlphaSpell
Author:Fergus Duniho and Unknown
Uploader:fdnh troi cc rochester edu
Type:text/misc
Version:1.1
Architecture:generic
Date:1996-05-03
Requires:text/spell/ASpell.lha
Download:text/misc/German.lha - View contents
Readme:text/misc/German.readme
Downloads:401

        The dictionary's index file has been updated for AlphaSpell VI.

        Dies ist ein deutsches AlphaSpell Wörterbuch.

        This is a German AlphaSpell lexicon based on:

        ftp://sable.ox.ac.uk/pub/wordlists/german/germanl.Z

        I don't know who originally compiled the wordlist. The original
wordlist was entirely in 7-bit ASCII, using `"' after vowels to indicate
umlauts, and `sS' to indicate `ß'. So I wrote a conversion script for
Rainer Koppler's program Cvt, which translated it to ISO Latin. That script
is included in this package.

        I came across a larger German dictionary at the same site, which
had German words written entirely in Roman characters. Umlauted vowels were
followed by an e, and ss replaced ß. I've translated the umlauts, but I
don't yet know how to decide which s-pairs should be converted into ß. Once
I've learned how, I'll finish translating it and upload it.


Contents of text/misc/German.lha
 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  123     176  69.9% -lh5- 444b Aug 14  1995 ASCIIToGerman.cvt
[generic]                25470   50994  49.9% -lh5- 7824 Apr 25  1996 Dictionary/German.ald
[generic]                  128     160  80.0% -lh5- 6538 Apr 25  1996 Dictionary/German.alx
[generic]                51768  101726  50.9% -lh5- 3e63 Apr 25  1996 Dictionary/German.amd
[generic]                  113     120  94.2% -lh5- 7583 Apr 25  1996 Dictionary/German.amx
[generic]                  609    1097  55.5% -lh5- 72f4 Apr 25  1996 German.readme
[generic]                 1161    1554  74.7% -lh5- c270 May  1  1996 Install.info
[generic]                  323     852  37.9% -lh5- 1fe0 May  1  1996 Install
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         8 files   79695  156679  50.9%            May  2  1996
Page generated in 0.01 seconds
Aminet © 1992-2024 Urban Müller and the Aminet team. Aminet contact address: <aminetaminet net>